主页 > 前瞻话题 >乱步专题之1》令人不可自拔的「乱步体验」:日本推理之父江户川

乱步专题之1》令人不可自拔的「乱步体验」:日本推理之父江户川

发布时间: 2020年06月16日 作者:
乱步专题之1》令人不可自拔的「乱步体验」:日本推理之父江户川江户川乱步,人称「日本推理小说之父」,是日本重要的小说家与评论家。以他为名的「江户川乱步奖」,是所有推理新人作家鲤跃龙门的重要指标。知名的漫画《名侦探柯南》,更是受其影响甚深。阅读誌趁着独步文化出版一系列江户川乱步的作品之际,推出乱步专题,预计6月每週一刊出,连续3週,请别错过了!

 

若问谁是「推理小说之父」,许多人的回答应该是「柯南.道尔」。可惜这个答案似是而非,因为道尔写的福尔摩斯探案享有盛名,导致后人误以为他是推理小说的原创者,其实他只是承先启后的创作者。

那幺,排在道尔前面的开山祖师到底是谁?正解是美国作家暨诗人爱伦坡,他才是正港的推理小说之父。

若再问谁是「日本推理小说之父」,毫无悬念地,大多数人给的答案都会是「江户川乱步」。乱步不仅赢得世人的肯定,文坛给他的评价,也是无可撼动的大师。事实上,如果再探本溯源,就会发现「江户川乱步」是取自爱伦坡(Edgar Allan Poe)的日文发音,这意味着乱步是爱伦坡的死忠追随者,才会取这个笔名向推理先驱致敬。


江户川乱步,来源:Japanese magazine "The Mainichi Graphic, 13 October 1954 issue" published by The Mainichi Newspapers Co.,Ltd.

病床上启动推理魂

江户川乱步的本名是平井太郎,1894年出生于日本三重县名张町,祖先曾经是伊豆伊东的乡士,可说出身武士世家,享有持姓佩刀的权力。不过由于时代更迭,其父平井繁男原先担任地方公职人员,后来辞职开办商社,所以乱步是在家境小康的环境中长大。

乱步自幼体弱多病,小学有一次卧病在床,母亲找了一本推理小说《谜中之谜》给他打发时间,排遣无聊。这本翻译自欧美侦探小说的着作,让乱步开了眼界,从此对推理文学产生浓厚兴趣。

无独有偶的是,欧美的推理文坛也发生过因长期卧床而迷上推理的例子:一名艺术评论家需要长期静养,医生吩咐他不可作耗损心力的阅读,结果在两年间,他读了两千多本推理小说,并下定决心要写出超越前人的杰作。后来他说到做到,用12本长篇小说,开创了美国推理文学的黄金时期,他就是范达因(S. S. Van Dine)。

回顾历史的轨迹,总会发现成功之人的一生很少诸事顺遂,就算不是多灾多难,也得碰上几回挫败的考验。对乱步而言,体弱多病只能算是小挫折,父亲经商失败,才是巨大的波折(另一个类似的案例:少女时期的「谋杀天后」克莉丝蒂,也曾尝到家道中落的辛酸)。由于家庭陷入困境,乱步即便考上早稻田大学政治经济学系,也必须过着半工半读的生活。他到印刷厂当工人,到图书馆当管理员,也曾做过英文家教老师,由于长期兼差,导致最后并没有取得学位。幸运的是,乱步因此累积了不少社会历练,也读了很多书,为自己后来的创作生涯打下扎实的基础。

文人心思细腻,容易为情所苦,再加上家境贫困的拖累,差点阻碍了乱步的恋爱之路。廿来岁的乱步谈了两次恋爱,他爱上的第二个女孩村山隆子,就是他的真命天女。乱步担心自己难以养家活口,狠心与女方分手,没想到村山因思念过度而忧郁成疾。经过这番波折,两人重修旧好,进而步入礼堂。

然而,现实的苦难还是躲不掉,婚后因为经济状况不佳,两人甚至需要卖掉棉被换钱。乱步的大舅子见状伸出援手,介绍他到东京都社会局工作,但乱步做不到半年就辞职不干。自此,乱步明白自己不适合当上班族,对怀抱的推理作家梦也更加坚定,他用笔名「蓝峰」写了一篇〈石头的祕密〉投稿报社,结果音讯全无,重重打击了信心。

从结果论来看,我们都知道这只是犹如插曲般的小挫折。乱步的作家之路,即将神展开。

本格推理打出名号

千里马之所以存在,当然要有伯乐的识人之明。乱步带着妻子返回乡下老家,成日埋头写作,他把完成的短篇故事〈两分铜币〉,投稿到专门刊载欧美侦探故事译作的《新青年》杂誌。当时的主编森下雨村收到本土作家的稿件,十分欣赏,不但刊登了这篇作品,而且还亲自登门拜访,鼓励乱步继续写作。于是在1923年,28岁的乱步以〈两分铜币〉正式出道。

〈两分铜币〉走的是本格推理路线,毕竟乱步受到欧美侦探小说的影响甚深,因此早期作品多半以解谜色彩浓厚的短篇推理为主。像是〈一张收据〉、〈D坂杀人事件〉、〈心理测验〉,都非常强调逻辑性的推理,很快就让乱步打出名号,再加上森下撰写评论文章为他背书,使得乱步出道才一年就小有名气。

成为作家之后,下一步就是要往畅销作家迈进。小有名气与大受欢迎之间,绝对有一大段距离。就像60年后的晚辈岛田庄司,从浪漫解谜转向旅情推理,乱步也开始研究受到日本民众喜爱、充满异色风格的怪奇、犯罪小说,同时在自己的创作中刻划变态或阴森的人事物。这个时期的代表作有〈红色房间〉、〈天花板上的散步者〉、《帕诺拉马岛绮谭》、〈镜地狱〉,是评论家界定的「变格派作品」。

然后来到1928年,这一年乱步发表了中篇小说《阴兽》,虽然用了性虐待为叙事主轴,但受到《新青年》当时的总编辑横沟正史的青睐,同时也赢得广大读者的喜爱。《新青年》杂誌销量激增,接连再版,乱步以一飞冲天之姿,迎接创作的全盛时期,并被公认为足以代表「色情、猎奇、荒唐」时期的重要作家。


左为《孤岛之鬼》书卡,右为《阴兽》书卡,中村明日美子绘,独步文化提供

重新执笔打进青少年市场

纵然是才华洋溢的作家,终究还是凡人。只要是人,就有意志动摇、内心脆弱的时候。乱步在写作上虽获得众多掌声,但只要报上出现批评的负面文章,他就心生封笔的念头。几度「封笔」之后,连与他私交甚笃的横沟正史也看不下去。即便中风卧病在床,横沟还是写了一封信,激励乱步要摆脱自卑自怜的心态。

受到鼓舞的乱步,重新执笔投入文坛,并且尝试创作给青少年看的小说。他先在《少年俱乐部》杂誌连载《怪人二十面相》,后来又写了以少年侦探团和明智小五郎为主角的《少年侦探团》等作品,结果打进青少年市场,赢得年轻读者的喜爱。

这个系列作品对后代最大的影响,莫过于出现了《名侦探柯南》这套长销漫画,从角色的名字到人物的设定,处处可见与江户川乱步相关的哏。许多小时候看过《名侦探柯南》漫画和动画的读者,成年后回过头来阅读乱步的小说,结果不仅大受冲击,而且对以往阅读过的推理作品,也产生极大的观点转变,日本评论家称此为「乱步体验。」

两个重要的推理奖项

高手总是有好几把刷子,乱步也是一手写小说、一手写评论的二刀流。1945年日本战败后,乱步为了重振推理小说的阅读风气,再度活跃于文坛。他四处演讲,开始担任评论家,并创办专门刊登侦探小说的文学杂誌《宝石》,以总编辑的身分挖掘了高木彬光、筒井康隆等新人作家。1953年,乱步担任日本推理作家协会的第一届理事长。隔年,为了庆祝60岁生日,乱步宣布将多年积蓄作为基金,设立江户川乱步奖,藉此鼓励大众从事推理小说的创作。

时至今日,众所周知想要尝试推理创作的新人作家,能够鲤跃龙门的重要门槛,就是拿到「江户川乱步奖」。一旦成为出道作家,前面还有个日本推理作家协会奖的高墙,等着去挑战。这两个推理奖项的诞生,乱步都是功不可没。乱步对日本推理文学界的贡献,可谓空前绝后,难怪日本天皇会颁赠紫绶褒章,以奖励他在艺术领域的卓越成就。

或许有人会突发奇想、有此一问:究竟哪位推理之父比较伟大,是爱伦坡?还是江户川乱步?

就创作量来比较,爱伦坡只写了5个短篇推理故事,远不及乱步长短篇加起来洋洋洒洒数十部作品。若以个人生平来看,爱伦坡不但短命,而且一生穷困潦倒,在文学上得到的荣耀宛若迟来的掌声,几乎都是死后才得到世人的肯定。乱步则活到71岁,不但结交知心好友,并且热衷于提携后进,生前早已功成名就、备受尊崇。如此看来,算是乱步胜出吧?

不过光看乱步这个笔名,立马了解乱步崇拜爱伦坡,这是无法否认的事实。因此,姑且这幺说:爱伦坡的伟大在于开创新局,乱步的伟大则在把爱伦坡的理念和创意发扬光大。若要说两人最大的差别在哪里,大概是乱步的运气比较好,因为只有他得到幸运女神的眷顾吧。

帕诺拉马岛绮谭
パノラマ岛绮谭
作者:江户川乱步  
译者:王华懋
绘者:中村明日美子
出版:独步文化  
定价:320元
【内容简介】

两分铜币
二銭铜货
作者:江户川乱步  
译者:刘子倩
绘者:中村明日美子
出版:独步文化  
定价:420元
【内容简介】

阴兽
作者:江户川乱步  
译者:林哲逸
绘者:中村明日美子
出版:独步文化  
定价:380元
【内容简介】

作者简介:江户川乱步
本名平井太郎,生于日本三重县名张町。江户川乱步(EDOGAWA RANPO)为笔名,取自现代推理小说的开山鼻祖美国小说家爱德格‧爱伦‧坡(Edgar Allan Poe, 1809-1849)的日语发音エドガー‧アラン‧ポー。
1923年在《新青年》发表备受高度评价的处女作〈两分铜币〉,从此展开推理小说创作。战前日本推理小说通称为「侦探小说」,之后在江户川乱步的倡导下,于1959年为「推理小说」所取代。
1925年1月,《新青年》刊载〈D坂杀人事件〉,名侦探明智小五郎初登场。此后,相继发表了以青少年为目标读者的《怪人二十面相》、中篇故事〈阴兽〉等,写作风格多变,并撰写大量评论文章。身为重量级作家,江户川确实掌握了推理小说的本质,通晓推理小说是一种从逻辑上解开谜团的文学,称之为日本推理小说领域的开拓者当之无愧,而他同时也是日本本格派的代表性人物。
相关着作:《D坂杀人事件(乱步复刻经典纪念版‧中村明日美子独家书衣,随书附赠典藏书卡)》、《人间椅子(乱步复刻经典纪念版‧中村明日美子独家书衣,随书附赠典藏书卡)》、《两分铜币(乱步复刻经典纪念版‧中村明日美子独家书衣,随书附赠典藏书卡)》、《孤岛之鬼(乱步复刻经典纪念版‧中村明日美子独家书衣,随书附赠典藏书卡)》、《少年侦探团》、《帕诺拉马岛绮谭(乱步复刻经典纪念版‧中村明日美子独家书衣,随书附赠典藏书卡)》、《幻影城主》、《怪人二十面相》、《蜘蛛男》、《诈欺师与空气男》、《阴兽(乱步复刻经典纪念版‧中村明日美子独家书衣,随书附赠典藏书卡)》、《魔术师》、《黑蜥蜴》。

绘者简介:中村明日美子
日本重量级漫画家,作品内容横跨少女漫画与青年漫画,画风大胆俐落,散发压抑的情色感,故事调性前卫耽美,从豔丽且满溢情色官能的作品,到青春飒爽的日常浪漫题材都可驾驭,多变及异色风格让她赢得不分年龄,掳获艺术及大众双方的读者。
 

 


上一篇:

下一篇:


申博sunbet70多玩网|当下网站|走在中心|网站地图 现金网申博体育 申博太阳神官方网站 申博sunbet申博官网 申博太阳神 申博太阳城sungame 澳门申博太阳官网 sunbet官网中文手机版下载 申博唯一正网 波音线上赌城 申慱906554网址哪去了